Pl. Manuelle/Cp. Manuelle